Kanada bilingual – öffentliches Programm

Ein Schüleraustausch in Kanada mit seinen zwei Amtssprachen – Englisch und Französisch – bietet dir die Chance, gleich zwei deiner Fremdsprachen zu verbessern.

Bilinguales öffentliches Programm

Während deines Austauschjahres in Kanada wohnst du entweder in einer französischsprachigen Familie und besuchst eine englischsprachige Schule oder umgekehrt. Du kannst dir also nicht aussuchen, ob deine Gastfamilie Englisch spricht und deine Schule eine französischsprachige ist. Unsere Partner stellen immer sicher, dass eine Familie gefunden wird, die gut zu dir passt.

Das Programm wird in der Provinz Québec (hier vor allem in und um Montréal und Québec City) angeboten.

Bilingual light – komplett Englischsprachig im französischen Teil von Kanada

Du lebst in Französisch-Kanada in einer englischsprachigen Gastfamilie und besuchst eine High School, auf der in Englisch unterrichtet wird. Den Alltag kannst du auf Französisch meistern.

Wir können dich auf Anfrage nach deinem ersten Austauschhalbjahr auf eine französischsprachige Schule vermitteln. Du bleibst bei deiner alten Gastfamilie wohnen.

Da DFSR im öffentlichen Programm keine Schulen, die „French Immersion“ anbieten, garantieren kann, haben wir mit unserem Partner, der das öffentliche Programm in Québec betreut, dieses englischsprachige Programm ausgearbeitet.

Bilinguales Schuldistriktprogramm

French Immersion

Du lebst in einer englischsprachigen Familie. Es werden an deiner Schule statt auf Englisch einige Fächer auf Französisch unterrichtet – etwa Geschichte. French Immersion bieten fast alle unsere Schuldistrikte an (siehe auch Seite 23).

New Brunswick

New Brunswick (engl.) oder Nouveau-Brunswick (franz.), deutsch Neubraunschweig, ist die einzige offiziell zweisprachige kanadische Provinz, sie hat rund 730.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton. Etwa 65 % der Bevölkerung sprechen englisch, 35 % französisch. Letztere Bevölkerungsgruppe nennt sich Akadier, nach der Bezeichnung der Region (Akadien) aus der Kolonialzeit Frankreichs.

Der Dialekt der Akadier ähnelt stark der zur Zeit der Auswanderung in Loudun in Frankreich gesprochenen Sprache. Die Akadier sind die Nachkommen der in der Zeit der Unabhängigkeitskriege vertriebenen französischen Siedler. Sie weigerten sich, den Treueeid zur Britischen Krone zu leisten, und wurden durch treue Loyalisten ‚ersetzt‘. Weitere Minderheiten sind die Micmac-, Maliseet- und Passamaquoddy-Indianer. Du lebst in einer bilingualen Familie und kannst dir eine der folgenden High Schools aussuchen:

Schulen im New Brunswick Schuldistrikt